Meu nome é Vítor Barreto e sou o editor da Lúcida Letra, uma editora de livros budistas, criada em 2012.
A Editora Lúcida Letra é uma editora que tem como foco publicar livros budistas e também livros de transformação e desenvolvimento que tenham o Budismo como base. O propósito da editora é apoiar os mestres e as sanghas no Brasil, além de oferecer introduções confiáveis ao Dharma do Buda.
Depois de conhecer o Budismo em 2011, me interessei pela ideia de publicar livros sobre Budismo em português. Como eu já era editor, tinha alguma ideia de como começar a fazer isso, embora soubesse que a responsabilidade seria grande. Em 2012 a ideia tomou forma em torno do selo editorial Lúcida Letra e, em 2013, o primeiro livro de Dharma foi publicado (o livro “A Lua no Espelho”, de S. Ema. Gyalwa Dokhampa). Nos anos seguintes, muitas outras obras foram publicadas e em 2017 o selo se tornou uma editora independente e passei a me dedicar exclusivamente à publicação de obras budistas.
Com mais de 50 livros em catálogo, as obras atendem praticantes de diferentes escolas do budismo tibetano, do Zen e, em breve, também obras da tradição Theravada. Além de obras de aprofundamento como textos clássicos e comentários, a Lúcida Letra tem livros de interesse geral (autoajuda) e de introdução ao Budismo.
Prática pessoal
Atualmente pratico Budismo na Karme Thegsum Tcholing (KTT), um centro de budismo tibetano no Rio de Janeiro sob orientação do Lama Karma Tartchin.
A prática budista tem reflexos no trabalho ao me ajudar a refinar o critério em seguir publicando obras que possam apoiar as pessoas com referências confiáveis para iniciar e aprofundar suas práticas e estudos.
Existem muitos livros sobre meditação e espiritualidade no Brasil, mas pode ser difícil para o leitor inexperiente filtrar as obras que são baseadas em ensinamentos budistas genuínos e confiáveis. Com a popularidade da meditação, é comum que surjam muitos livros com abordagens variadas, muitas delas sem qualquer vínculo com o Dharma do Buda. O propósito da Lúcida Letra é ser uma opção segura para praticantes e iniciantes.
Procuro contratar títulos escritos por professores ou autores que possam gerar conexões das pessoas leitoras com o Dharma genuíno e com os mestres. Ao selecionar pessoas para participar de cada projeto, procuro sempre contratar praticantes, tanto para as etapas de tradução como para as revisões.
Impacto dos livros budistas no Brasil
Ao longo desses anos, percebo que os livros possibilitaram às pessoas entrar em contato com centros de Dharma e com professores e professoras no Brasil. Pessoas não praticantes têm opções confiáveis para entender fundamentos da tradição budista, e as pessoas que já praticam têm nos livros um apoio para sua prática.
Com referenciais confiáveis, muitas pessoas podem começar a meditar e a contemplar o mundo interno. Algumas das obras introdutórias da Lúcida Letra têm o objetivo de ajudar as pessoas a lidar melhor com questões pessoais, como autocompaixão e a relação com crianças.
Recentemente, a editora lançou livros com atividades que trabalham atenção e compaixão de forma lúdica para crianças. Uma das obras é o livro “Crescendo Zen”, com brincadeiras e práticas para crianças de 2 a 7 anos. Outra obra que introduz a meditação é o livro infantil Ziji, uma leitura divertida em que crianças acompanham a história de um cachorrinho que aprende a meditar.
Aos poucos, a introdução do tema do mundo interno, da meditação e da compaixão traz uma base para as famílias se relacionarem e lidarem com situações cotidianas, especialmente em tempos tão desafiadores com a pandemia. Os temas da contemplação, da compaixão e do equilíbrio emocional são cada vez mais comuns na literatura infantil e isso é um ótimo sinal.
Aspiro que as novas gerações cresçam lidando com suas emoções de modo de aberto, olhando para o mundo à sua volta com os olhos da compaixão e entendendo que é possível transformar suas próprias mentes de modo positivo.
Fico feliz pela oportunidade de escrever um pouco sobre meu trabalho na Lúcida Letra e agradeço o espaço!
Para saber mais sobre os livros budistas lançados pela Editora Lúcida Letra, acesse nosso site, onde você também pode comprar os livros com frete grátis. A Lúcida Letra também tem um canal no YouTube e um podcast (que pode ser encontrado diretamente em seu aplicativo de podcast favorito, buscando “Podcast da Lúcida Letra).
